第3章（1/2）

“蕾妮，宝贝，快起来。我们快到了！”

她眨眨眼睛醒来，第一眼只看到沾满薯片碎末的腿。她旁边的旧报纸上堆满了零食包装。她心爱的平装版《魔戒再现》像帐篷一样翻开立起，单薄的黄色书页敞开，放在她的社会科课本上。她最珍贵的拍立得相机挂在脖子上。

这趟北上的旅程非常神奇，大部分的时间都开在加拿大的一号国道上，地面大多没有铺柏油。这是他们全家第一次真正出游，白天在灿烂阳光下开车，晚上在汹涌河流或宁静小溪旁露营。在崎岖的高山影子下，全家人聚在火堆旁，述说着梦想与未来，而实现的日子一天天接近。他们的晚餐是烤热狗，甜点则是饼干夹烤和巧克力。他们分享故事，想象抵达旅程尽头时会找到怎样的梦。蕾妮第一次看到爸妈这么开心，尤其是爸爸。他大笑，微笑，开玩笑，承诺要摘月亮给她们。他变回记忆中参战前的爸爸。妈妈对他说的每句话都深信不疑。

通常开车旅行的时候，蕾妮都会埋头读书，但这趟旅程不一样，路边的风景经常让她不得不注意，尤其是经过不列颠哥伦比亚省的壮丽山区时。在不断变化的大地风景中，她坐在面包车后座上，想象自己是佛罗多或比尔博，主演她自己的冒险故事。

在这里，他们终于能找到幸福。她能够融入，交朋友，找到归属感。妈妈和爸爸不会再吵架。

难得一次，她能够相信。

老旧的面包车压到东西——大概是人行道边缘——车里所有东西飞起来又落下，滚到他们带来的背包与箱子中间。车子猛然停住，冒出轮胎摩擦过热和废气的味道，一个凹陷的品客薯片罐子在车底滚来滚去。

阳光透过满是蚊子尸体的肮脏窗户照进来。蕾妮爬过没卷好的松软睡袋堆，打开侧门。车身上贴着一张“去阿拉斯加赌一把”的海报，四边用灰色强力胶带固定，纸张在冷风中掀动。

蕾妮下车。

“蕾妮，我们成功了。”爸爸来到她身边，一手搭着她的肩，“大地的尽头——阿拉斯加荷马市。人们从各地来这里补充物资。这里就像是文明的最后基地。大家都说这里是大地的尽头、大海的开头。”

“哇！”妈妈说。

他们三个站在沾满泥巴的肮脏面包车旁，车顶上绑着几个箱子。

蕾妮研究过很多图片，读过很多文章和书籍，但依然没有做好准备。阿拉斯加狂野壮阔的美令她惊讶不已。感觉这里像是另一个世界，广袤的大地很神奇，举世无双的地形景色，雪白高山耸立地平线，山里有无数冰河，如刀尖般的山峰插入碧蓝如矢车菊花色的天空，万里无云。喀什马克湾在阳光下仿佛一大片被捶打过的纯银，波浪反射阳光，拍打着灰色沙岸。海湾边点缀着船只。空气带着咸味，满是大海的气息。水鸟迎风飘浮，轻轻松松地落下又升起。

她在书上读到过知名的荷马沙嘴，长约七千二百米，像一只长长的手指伸进海湾里。海岸边有五颜六色的高架棚屋，感觉像嘉年华会，色彩缤纷，热闹非凡，用完就拆。前来探险的旅客在这里做最后停留，补充补给品之后出发前往未知的野性阿拉斯加。

蕾妮举起拍立得相机，在印制速度许可下拼命按快门。她耳边持续响起相机处理照片的声音。她取出一张又一张照片，看着影像在眼前显现。一个线条接着一个线条，海滨的高架棚屋出现在白色亮面相纸上。

“我们的地在那里。”爸爸指着喀什马克湾的另一头。朦胧的远方有一连串碧绿的土丘。“我们的新家。虽然可以说是位于基奈半岛，但没有路可通。巨大的冰河和高山让卡尼克与大陆隔绝，所以只能搭飞机或坐船。”

妈妈来到蕾妮身边。她穿着低腰喇叭裤和领口镶蕾丝的坦克背心，脸色苍白，发色金黄，仿佛是以此处的清凉色调做成的天使雕像，降临在等候已久的海岸上。就连她的笑声也很适合这里，有如挂在店铺前的风铃发出清脆悦耳的声音。清凉的微风让她的上衣紧贴在没穿胸罩的胸前。“宝贝女儿，你觉得怎样？这个镇比我想象中的好。”

“很酷。”蕾妮再次按下快门，但再多油墨和相纸也无法捕捉山区的壮丽。

爸爸转向她们，大大的笑容几乎把整张脸分成两半：“明天才有开往卡尼克的渡轮。我们先去海边找露营的地方，然后去逛逛。你们说好不好？”

“耶！”蕾妮和妈妈一起说。

车子行驶在没有铺柏油的路上，蕾妮的鼻子贴在车窗上，注视着周围的世界。她看到几栋种类很混杂的房屋，窗户闪亮的大房子旁边，紧邻着用塑胶板和强力胶带勉强支撑的破屋。这里有a字形简便房屋、棚屋、组合屋、露营车。停在路边的面包车有窗帘，外面摆着椅子。有些庭院受到精心照顾，干净整洁，竖起白色篱笆。其他的则堆满生锈的垃圾、废弃车辆、旧家电。大部分是一些没处理的地方。显然这就是阿拉斯加的风格。外墙的木材很不一致，显然盖房子的人找到什么就用什么。各种地方都可以当作店面，老旧生锈的清风房车、全新的木屋、路边的棚屋。这里稍微有点儿狂野，但没有她想象中那么落后。

车子转向长长的灰色海滩，爸爸将收音机的音量调大。轮胎陷进沙里，导致车速变慢。海岸从头到尾停满了车辆，卡车、厢型车、房车应有尽有。很多人显然住在这片海滩上，只要找到遮风避雨的地方就住下来，帐篷、报废车辆、用漂浮木和防水布搭建的棚屋。“这些人叫作沙嘴老鼠。”爸爸边找停车位边说，“他们在沙嘴的罐头工厂工作，也有人在私人飞机出租公司上班。”

他把车停好。两旁都有车，一辆是溅满泥水的福特伊克诺莱恩厢型车，挂着内布拉斯加州车牌，另一辆则是青柠绿的格雷姆林两人座掀背车，车窗用强力胶带粘着纸板。他们在沙地上搭好帐篷，绑在面包车的保险杠上以防万一。带着海水味的风不停吹拂。

闪耀的银白海湾绵延好几千米，直到远方的雪白山区。海浪冲上岸又退回，发出沙沙声。四周所有人都在享乐，丢飞盘跟狗玩，在沙地上堆篝火，将轻艇推进海中。这里的世界太巨大，人类交谈的声音显得渺小短暂。

他们一整天都在观光，从一个地方游荡到另一个地方。爸爸和妈妈在咸狗酒馆买了啤酒，蕾妮在沙嘴上的小棚屋买了冰激凌。然后他们去救世军二手店铺翻衣物桶，找到适合各自尺寸的橡胶靴。蕾妮买了十五本二手书（大部分有破损或水渍），一共才五十美分。爸爸买了风筝准备在海滩上放。妈妈偷偷塞了一点儿钱给蕾妮，然后说：“去买底片吧，宝贝女儿。”

在沙嘴尽头的一家小餐厅，他们围在野餐桌旁吃现捞的黄金蟹。白色蟹肉浸在融化的奶油里，蕾妮爱上那鲜甜带咸的滋味。海鸥对他们呱呱叫，吵着要薯条和法国面包。

蕾妮印象中没有比今天更美好的时光。她的爸爸妈妈从不曾如此和睦、相爱。光明的未来第一次近在咫尺。

第二天早上，他们将面包车开上庞大的“土斯塔美纳号”渡轮（当地人昵称“小土”）。这艘船是阿拉斯加海上公路的一部分。这艘牢固的老船似乎最近重新上过漆，专门为偏远乡镇服务，如荷马、卡尼克、塞尔多维亚、荷兰港、科迪亚克，以及野性的阿留申群岛。车子一停好，他们三个立刻跑到上面的乘客区，直奔栏杆。码头上挤满了人，大部分的男人留着长发和大胡子，头戴卡车帽，身穿格纹法兰绒衬衫和蓬蓬的羽绒背心，脏兮兮的牛仔裤塞进棕色橡胶雨靴里。也有几个大学生年纪的嬉皮士，他们特征明显，每个都扛着大背包，穿扎染上衣和凉鞋。

巨大的渡轮倒退出船位，喷出浓烟。蕾妮几乎立刻发现，站在安全的岸上，喀什马克湾看起来很平静，但其实并非如此。出海之后的水不再是银色，也不再宁静无波。大海非常狂野，海浪顶端泛白，极度危险。前浪压着后浪，拍打船身，如此美丽、神奇、野性。她拍了十几张照片，全部塞进口袋，晚一点儿再来仔细研究，说不定可以做成拼贴画，装饰她房间的墙壁。

一群虎鲸从海浪间冒出，岩石上的海狮对着它们大叫。沿着崎岖的海岸有许多海藻床，水獭在那里觅食。

渡轮转向，慢吞吞绕过一小块隆起的翠绿土地。

这是个静谧的世界，不受从海湾吹来的狂风侵袭。绿色小岛彼此很近，青翠的地形边缘是岩石海岸，上头零星长着树。

“这一站卡尼克！”喇叭广播，“下一站塞尔多维亚！”

“来吧，欧布莱特一家。回车上去！”爸爸笑着说。他们在长排车辆间钻来钻去，找到面包车坐上去。

“我等不及想看新家。”妈妈说。

渡轮靠港，他们开车下船，驶上一条宽敞的泥土路。两旁的树木很浓密。山丘顶端矗立着一栋白色木板教堂，蓝色圆顶钟塔亟须整修，顶端立着俄国东正教十字架，比普通十字架多了一条歪斜的横木。教堂旁边有座用刺木桩围起的墓园，几座坟墓立着木制十字架墓碑。

车子爬上山丘，从另一头下去，他们第一次看到卡尼克。

蕾妮从脏兮兮的窗户往外看。“等一下。不可能是这里。”

她看到停在草地上的露营车，前面放着椅子，一些房子在华盛顿州会被称作棚屋。一间棚屋前拴着三条骨瘦如柴的狗，全都站在老旧的狗屋顶上，凶巴巴地狂吠。草坪上到处是狗无聊解闷挖出的洞。

“这是个历史悠久的古老城镇。”爸爸说，“先是由原住民开垦，然后俄国皮草商在这里落脚，最后是来淘金的冒险家。一九六四年发生了一场大地震 (1) ，一瞬间土地陷落了约一点五米。房屋崩塌掉落海中，路面隆起断裂。”

蕾妮呆望着外面，老旧的木栈道上有几间破破烂烂、歪歪斜斜、油漆剥落的建筑连成一排。这个镇建立在架高的木桩上，下面是一片泥滩。泥滩过去有一个码头，停满了渔船。主要道路没有铺柏油。整个镇的范围只有一个街区。

她的左手边有间叫作“踢腿麋鹿”的酒馆。那栋建筑一片焦黑，显然发生过火灾。透过肮脏的玻璃窗，她看到里面有客人。星期二上午十点就有人在被烧到只剩外壳的酒馆里喝酒。

街道靠海湾的那边则是一间废弃的旅舍，可能是一百多年前建造的，为了让俄国毛皮贩子有地方投宿。旁边有间橱柜大小的餐馆，店名叫作“渔趣”，敞开大门迎接客人。蕾妮看到几个人挤在店里的吧台前。肥油煎培根和鸡蛋的气味飘进面包车打开的窗户。码头入口处停着两辆三轮车。

“学校在哪里？”蕾妮感到一阵恐慌。在这么小的地方怎么交得到朋友？这里真的有和她同龄的人吗？

这里根本算不上是一个镇，顶多只是个开垦基地。一百年前，垦荒篷车队会经过，但没有人停留的地方。

爸爸把车停在一栋维多利亚风格的尖屋顶的狭窄房屋前，墙壁似乎原本是蓝色的，但油漆几乎剥落殆尽，只剩零星的几块。窗户上用金色花体字写着“验金所”。有人在下面用强力胶带贴上手写招牌：交易站／杂货店。

“欧布莱特一家，进去问路吧。”妈妈急忙下车，快步走向这家店所代表的一点点文明。她打开店门，迎客铃叮咚作响。蕾妮跟在妈妈后面畏畏缩缩地进去，一手放在她的腰间。

阳光由她们身后的窗户洒落，照亮店面四分之一的空间，再过去只有一个没灯罩的灯泡提供照明。店铺后方一片幽暗。

店里有旧皮革、威士忌和烟草的气味。一排排架子靠着墙，蕾妮看到斧头、锄头，毛茸茸的雪靴和橡胶钓鱼靴，一堆堆袜子，满满几箱头灯。每根柱子上都挂着钢铁捕兽夹和链圈。店里有十多个动物标本，架子上、角落里、柜台旁。一条巨大的国王鲑被永远固定在一片闪亮的木板上。左边远处是食品区：一袋袋马铃薯、一桶桶洋葱，堆起的罐头有鲑鱼、螃蟹、沙丁鱼口味，一包包白米、面粉、砂糖，大罐装的酥油。一卷卷布料，主要是格纹法兰绒和牛仔布，边上是柴火暖炉的零件。还有她最喜欢的零食区，漂亮缤纷的包装让她想起家：品客薯片、杯装的牛奶糖布丁、一盒盒玉米片。

感觉好像劳拉·英格斯·怀德 (2) 光顾过这家店。

“有客人！”

蕾妮听到拍手声。一个体格庞大、顶着凌乱爆炸头的黑人女性从暗处出来。她高大、宽肩，因为身体太宽，必须侧身才能从光亮的木柜台后走出来。

她转眼就来到她们面前，粗壮手腕上的几个兽骨手环互相敲击。她年纪不轻了，至少五十岁。她穿着拼布牛仔长裙，两脚款式不同的羊毛袜，露趾凉鞋，敞开的蓝色长衬衫露出里面褪色的t恤，腰间的宽皮带上挂着一把入鞘的刀。“欢迎光临！我知道，店里乱得吓人，不过东西在哪儿我都知道，小至o形垫圈、四号电池都找得到。对了，大家都叫我大玛芝。”

“你没有修理这样叫你的人？”妈妈露出美丽的笑容，这样的笑容总是能拉近人们，让他们忍不住报以微笑。

大玛芝的笑声洪亮又有点儿喘，好像吸不到足够的空气：“我最喜欢有幽默感的女人。好啦，请问尊姓大名？”

“珂拉·欧布莱特。”妈妈说，“这是我的女儿，蕾妮。”

“两位小姐，欢迎光临卡尼克。我们很少有观光客。”

爸爸正好在这时走进店里，说：“我们是本地人，刚刚搬来。”

大玛芝头一缩，双下巴变成三层：“本地人？”

爸爸伸出手：“波·哈兰把他的土地遗赠给我。我们准备住进去。”

“真想不到。我是你们的邻居，玛芝·博梭，我家离你们才约八百米。看到门牌就知道了。这里大部分的人住在很偏远的地方，远离道路，我们算是很幸运，家就在马路旁边。到了春天，你就知道有多方便了，因为河水和泥巴让那些偏远地区根本无法进出。需要用到的东西都准备好了吗？你们可以在我的店里开个账户，现金交易、以物易物都可以。这里向来是这样的。”

“我们来这里就是为了寻找这种生活。”爸爸说，“我承认，我们手头有点儿紧，能够以物易物太好了。我是个非常厉害的技工，任何马达都能修。”

“很好。我会帮你宣传。”

爸爸点头：“好。我们需要一些培根，也买一点儿米好了，还有电池。”

“那里。”大玛芝指示方向，“在那排斧头和手斧后面。”

爸爸走向她说的地方，进入阴暗处。蕾妮听见他翻东西的声音。

大玛芝转向妈妈，将她整个人从头到脚打量一遍：“珂拉·欧布莱特，我猜来这里应该是你老公的梦想，你们没有什么规划就跑来了。”

妈妈微笑：“大玛芝，我们总是想到就去做。这样人生才刺激。”

“唉，珂拉·欧布莱特，在这里你得强悍一点儿。为了你自己，也为了你的女儿。你不能凡事依赖老公。你必须能够拯救自己和这个漂亮丫头。”

“太夸张了吧。”妈妈说。

大玛芝弯腰找到一个大纸箱，在地面上拖过来。她一阵翻找，黑皮肤的手指动作有如钢琴家，箱子传出金属碰撞的声音，终于她拿出两个挂在黑颈绳上的亮橘色大哨子。她分别帮她们挂上：“第一课：在阿拉斯加走路一定要出声，也一定要带武器。尤其是在这么偏远的地方，现在这个季节更不能大意。”

“你想吓唬我们吗？”妈妈问。

“一点儿也没错。在这里大家都知道要害怕。珂拉，很多人搬来这里，他们只带着凉鞋、相机，怀抱寻找俭朴生活的伟大梦想。但是在阿拉斯加，每年都有千分之五的人失踪，就那么消失了。那些追梦的人……唉，大多撑不过第一个冬天。他们等不及想逃出去，回到有汽车电影院、一按开关暖气就来的地方，还有阳光。”

“你讲得好像这里很危险。”妈妈不安地说。

“珂拉，会来阿拉斯加的只有两种人：寻找机会的人和逃避问题的人。最好当心第二种人。而且要当心的对象不仅是人。阿拉斯加变幻莫测，前一刻还是睡美人，下一刻就变成拿着短猎枪的泼妇。这里有句俗话，在阿拉斯加只能犯一次错，第二次就会赔上小命。”

妈妈点起香烟，她的手在发抖：“玛芝，作为迎接新居民的代表，你有太多需要改进的地方。”

大玛芝再次大笑：“珂拉，这句话说得太对了。因为在偏远地带住太久，我的社交技巧简直狗屁不如。”她微笑，一手按住妈妈单薄的肩膀给予安慰。“来说些你想听的话好了。卡尼克的居民关系很密切，一整年都在半岛这个地区生活的人不到三十个，不过我们很照顾自己人。我的土地离你们很近。有任何需要，什么都可以，尽管拿起业余无线电呼叫我，我会立刻冲过去。”

爸爸将一张从笔记本上撕下的纸放在方向盘上，那是大玛芝帮他们画的地图。她将卡尼克画成一个红色圈圈，一条线穿过去。那是从镇上通往水獭湾的马路（她说其实只有这条像样的马路）。那条直线上画了三个叉。第一个是大玛芝的开垦地；第二个是汤姆·沃克的地；最后一个则是欧布莱特家的土地，位于那条线的最尾端。“你们距离汤姆·沃克只有约四百米，距离我约八百米。我们全都是邻居。这里大部分的人住在远离文明的地方，要等到冬天河流结冰变成路才能见到他们。”