1999（4）（1/2）

警察在人行道上停留了一会儿，神情有些疑惑。

他看着街上越来越密集，越来越紧张的人群。

人们都在对这件事议论纷纷。天色开始渐渐暗下来，小雷米归来的可能性也显得更加渺茫了。该怎么办呢？该派谁负责什么任务呢？镇长从工人们当中走出来，朝警车走过去。他一边走一边试着安慰一些人，或是盘问另一些人……众怒似乎没有要散去的意思，因为每个人都或多或少因为不同的原因，觉得自己受到了不公正待遇，都希望在这样的场合里，找到一个机会，把自己的不满表达出来。

年轻的警察抖了抖身体，轻轻地拍了拍手，唤来他的同伴。

几分钟之内，他就把工作安排好了。他们打开了一张地图，开始在人群当中征集起志愿者，就像在学校里那样，愿意来的人举手。有人开始数起志愿者的人数。德梅特夫人发现雷米失踪的时候，已经去镇中心搜索过一圈了，所以每个人都领到了指令，去外围地区，在通向博瓦尔镇的各条大路小路上巡逻。

引擎一个接一个发动了，人们煞有介事地坐到驾驶座上，这架势，像是一起出发去打猎。镇长先生本人也坐上了镇政府的车辆。尽管知道所有人都是出于好心在做善事，但空气中却不知为何弥漫着一种有征服欲的复仇心，这样狂热的氛围像极了群体暴力事件的前兆。

在窗边观察着这一切的安托万，有了一种矛盾的感觉，他几乎确信，那些正在远去的人，其实正在向他走来。

那位年轻的警察并不急着上车，而是若有所思地观察着这群壮志满满的人。已经发生的一切，恐怕再也不会轻易停下了。

这件事已经上了省级通报。

雷米·德梅特的照片和寻人启事也被张贴在所有的公共场所。

妇人们轮流着去德梅特家给贝尔纳代特做伴。库尔坦夫人把买回来的东西整理好，做好晚餐，在楼下喊了一声：

“安托万!我去贝尔纳代特家了。”

还没等到回答，她已经脚步匆忙地穿过了院子。

安托万还沉浸在方才警察来访的震撼之中。这个男人身上有一种穿透人心的力量，举手投足间透露着猜忌。

安托万并没有使他信服。

这个想法令安托万心弦紧绷。他看到警察在人行道上停留了许久，一直在回想安托万刚刚说的话，仿佛还在犹豫着要不要再上来向他确认一些信息。

安托万盯着此刻空无一人的院子，连大气都不敢出。说不定等他一转身，警察就已经出现在房间里，关上了门，坐在床上盯着他看，而外面的世界则会像死去了一般寂静。

警察会一言不发地待上好长一段时间，而安托万明白，他无法抵抗这沉寂，一个字都说不出来，而他的沉默就等于招供。

“所以说，你去了池塘……”

安托万点点头说，没错。

警察看起来很遗憾的样子。他抿住双唇，咂巴了一下嘴，表达着他的失望。

“安托万，你知道接下来会发生什么吗？”

他指了指窗户。

“一会儿他们就都回来了。当然，大部分人什么都没找到。但是德梅特先生，他会在通往圣犹士坦的小路上停下来。”

安托万咽了口唾沫。他并不想听接下来的事情，但是警察并没有因此而嘴下留情。

“他会在路上捡到你的手表，然后一路走到大榉树旁边。他会弯下腰，伸出手臂，抓到什么东西，然后把它拖出来。他会拖出什么来呢，啊？是小雷米……死翘翘的小雷米，他的手和腿都软得像一摊泥，还有他的头，就像在你背上时一样晃来晃去，你还记得吗？”

安托万一动不动，张开嘴，却发不出声音。

“然后德梅特先生会把他抱在怀里，带回家中。你能想象那个画面吗？德梅特先生抱着他死去的孩子，穿过博瓦尔镇，小区里的所有居民都跟在他身后……接下来呢？你觉得他会怎么做？他会迈着平静的步伐回到家中，把雷米放在他母亲的怀中，然后拿出他的猎枪，穿过院子，爬上楼，走进这里……”

就在此时，德梅特先生手握猎枪，走进了房间。他的身形如此高大，进门的时候不得不低下头来。警察一动不动地盯着安托万，说道：“我早就告诉过你了，现在你还想让我怎么做？”

德梅特先生往前走了几步，猎枪端在胯部，身影渐渐遮住了安托万的身躯，然后又遮住了他身后的窗户，最后整个城市都消失在他的阴影里。

砰!

安托万发出一声尖叫。

他双腿跪在地上，双手捧着肚子，吓得吐出了胆汁。

他愿意放弃一切，只要能离开这里……突然，这个想法像雷一样劈中了他。

离开这里……

没错，就是这样，得赶快逃走……

他抬起头，被这显而易见的事情震惊了。为什么没能早点想到呢？这个想法就像一道亮光，把他从迟钝当中拖了出来。原本龟速运转的大脑此刻突然恢复了活力，他也变得异常亢奋。

他用衣袖的反面擦了擦嘴角，在房间里踱过来又踱过去。因为怕自己会漏掉什么，他随手抓起一个本子、一支记号笔，把脑子里浮现的东西都快速记了下来：衣物、钱、火车、飞机？蜘蛛侠、护照!去德国的证件、食物、帐篷？旅行包……

得快点行动了。今晚，今夜就得走。

如果一切进展顺利的话，到明天早上，他已经走远了。

他本想悄悄地去跟艾米丽道个别，但又觉得她肯定会把事情捅得尽人皆知，绝对不行，他只好打消了这个念头。第二天早上，艾米丽将会得知，安托万独自一人踏上了冒险旅程，从今往后再也得不到他的任何消息，又或者，他会从世界各地寄来各种各样的明信片。艾米丽会把那些明信片拿给班上的闺蜜看，晚上会看着它们偷偷哭泣，然后再把它们珍藏在一个盒子里……

往哪个方向逃呢？人们肯定会猜测他往圣希莱尔方向逃走了，所以他要往相反的方向走。他不知道那条路会通往何方，因为印象中每次离开博瓦尔镇的时候，总得经过圣希莱尔，于是他开始在地图上找起来。

他的思维此刻正处在沸腾的状态，好像每个问题都能马上迎刃而解。马尔蒙火车站在八公里之外，而他会在夜里疾行，远离大路。到达火车站以后，他会买一张票。而且为了避免被认出来，他会请一个人代买。想到这里，他突然对自己的聪明才智感到十分满意。找一个女人，事情会简单得多。到时他就说，他的母亲刚刚把他送到这里，但是走的时候忘了把票给他，然后再把钱亮给那个女人看……对了!钱!他的存折里还剩下多少钱呢？

他急忙跑到楼下，打开门口配餐柜的抽屉，还差点摔了一跤，还好，存折就在那里。每次他生日的时候，他的父亲都会在存折里审慎地给他存一点钱。存折上还剩下1565法郎!到目前为止，母亲总是对这笔钱避而不谈，她总是不厌其烦地重复那句话，“等你成年的时候才能把这笔钱交给你，到时你就可以用这些钱买一些有用的东西”。去年安托万不知道求了她多久，她才破例动用了这笔钱，给他买了一只潜水表。

那只手表……

安托万浑身抖了一下。

那只表可是用掉了存折上的1500多法郎啊!要是放到现在，他可以用这笔钱逃到很远的地方，坚持好一阵子了!

他把存折拿回房间，显得比任何时候都要亢奋。好了，还得想想逃跑的路线和策略。他迫不及待地想选出一个目的地来。先坐火车一直坐到巴黎，还是到马赛？澳大利亚和南美洲看起来好像是最安全的，但他又在想，如果从马赛走……算了，到了那里再说吧。最好是坐船走，他可以靠在船上干活来挣船票，至于他自己的钱，就可以留到那边再花。他用手滑动了一下地球仪……不，还是晚一点吧……今天夜里……

还得要一个箱子，不，一个旅行包，那个棕色的，就是母亲收在地下室的那个，于是他又匆匆地跑下楼去。等他把旅行包拿到房间里来时，才发现这个包是如此之大，他拿在手里的时候，包底几乎都挨着了地面。他心里想，如果人们看到他拿着一个这么夸张的包出现在火车站里，会不会有什么想法？也许换个别的包会更谨慎一些，比如，他自己的背包？他把旅行包和背包并排放在床上。一个太大，另一个又太小……不要犹豫了，快点决定!最终他选择了自己的背包，然后马上开始往里面塞起了袜子和t恤。他把蜘蛛侠玩偶塞进背包外面的口袋里，然后下楼把旅行包放回原处，又找出了他的存折、护照，还有上次去德国看他父亲的时候，母亲给他准备的一个证件。他总是记不清这个东西叫什么。啊，对了，出境许可证。可是这个东西还在有效期吗？

他还在犹豫着，楼下的大门突然间被打开了。

安托万辨认出母亲的声音，还有克罗迪娜和凯尔纳瓦尔夫人。

他蹑手蹑脚地走到走廊里观察。

库尔坦夫人备起了茶，三位妇人继续谈论起在街边开启的话题：

“这个小不点到底窜到哪儿去了？”

“肯定是去池塘了呗!”克罗迪娜说道，“不然他还能在哪里走丢!肯定是掉到池塘里了……”

“这还不一定呢，我可怜的克罗迪娜，”凯尔纳瓦尔夫人回答道，“自从我们找到了那个肇事司机……”

“什么……哪个肇事司机？”

“哎呀，克罗迪娜，就是那个轧死了德梅特先生家狗的人!”

凯尔纳瓦尔夫人语气里有些愠怒。话又说回来，克罗迪娜是个很友好善良的女孩，只是实在是太蠢了，有时为了让她明白一件事情……库尔坦夫人这时插话了，她说话的语气就好像是在教育自己的儿子：

“那个肇事司机昨天轧死了德梅特家的狗……然后呢，今天早上有人看见他的车停在池塘边了。所以说，这个人不怀好意，又经常出没在附近……”

“我还以为，小不点是真的走丢了……”

克罗迪娜才明白过来，有点惊呆了。

“你想想看，克罗迪娜：我们从下午一点开始就再也没见过那孩子，现在已经傍晚六点了。到处都找过了，他才六岁，就算走又能走多远!”

“难道有人……啊，这不是绑架吗？我的天哪!可是为了什么呢？”

这一次，没有一个人接话。

不知道为什么，有人开始猜疑这是不是一起绑架事件，这让安托万有些安下心来，就好像这个猜疑能让他洗清嫌疑一样。

听到身后有车辆在靠近，他赶紧冲到窗前。

有三辆车停了下来。夜幕降临，人们只能中断了搜查行动。第四辆车也回来了，紧接着镇长也开着镇政府的车，停在了路边。男人们在人行道上低声交谈着，出发前那种雄心壮志，毅然决然的表情已经消失了，取而代之的是局促不安甚至隐隐有些负罪感的样子。

没有一个人能鼓起勇气，进去通知德梅特夫人这些不能称之为消息的消息，然而她已经从屋子里冲了出来，变得不成人形，一个接一个地听着他们的报告。每听完一个消息，她仿佛就被压得更加佝偻一些。时间一点点过去，夜色已经完全覆盖了村子，男人们一个个都空手而归……最后，连德梅特先生也回来了。只见他耷拉着肩膀，从车里走出来，看到这一幕的贝尔纳代特身体一晃，倒了下去，韦泽先生差一点没来得及扶住她。

德梅特先生赶紧跑上前，把妻子搂在怀里，一群人悲情地护送着他们回到屋子里。

贝尔纳代特脸色蜡黄，眼窝深陷，咬着双拳的样子，以及刚刚骤然晕过去的场景，都深深撼动了安托万。