别编了（2/2）

“我知道你生气——”

“你会变成跟汉斯和赫里波特一样的人。”

“我不会的。”

“和那些人待时间长了就会和他们一样。”

“所以你想让我留下来？下矿井？”

他们注视着一个骑自行车的人蹬过很长一段路。尤塔双手插进胳肢窝。“你知道我一直在听什么吗？用我们的收音机，在你毁掉它之前。”

“嘘，尤塔，小声点儿。”

“巴黎的广播。他们所说的完全和德国使者台的相反。他们说我们是魔鬼。我们犯下了滔天罪行。你知道滔天罪行是什么意思吗？”

“别说了，尤塔。”

“难道，”尤塔说，“仅仅因为别人都这么做，就可以随波逐流吗？”

动摇：像鱼一样悄无声息地溜进来。维尔纳拦住它们。尤塔只有十二岁，还是个孩子。

“我会每周给你写信。如果可能的话，我会一周两封。如果你不愿意可以不给埃莱娜夫人看。”

尤塔闭上眼睛。

“不会一直这样的，尤塔。两年，也许吧。有一半的学生不能毕业。不过，也许我能学到点儿东西；也许他们会教我成为一名合格的工程师；也许我能学会开飞机，就像小西格弗里德说的那样。不要摇头，我们不是一直想看看飞机里面是什么样吗，对不对？我会带着你，你和我，如果埃莱娜夫人高兴，也可以带上她一起往西飞。或者我们坐火车也行。我们穿过森林和群山环抱的村庄，去我们小的时候埃莱娜夫人讲过的每一个地方，或者我们可以走遍所有通往巴黎的路。”

生机勃勃的阳光。小草轻声哼唱。尤塔睁开眼，但是没有看他。“别编了。维尔纳，骗你自己吧，但是别骗我。”

十小时后，他登上了火车。