弗雷德里克（2/2）

弗雷德里克的嘴唇撅着露出上牙，一串口水悬在下巴上，掉在纸上。维尔纳实在扛不住了，哪怕多一秒也不行，他叫来女佣。范妮在转门那边探出头。他问：“那本书在哪儿？有鸟的那本？带金封套的？”

“我们好像没有那样的书。”

“不对，有——”

范妮摩挲着围裙，摇头。

维尔纳打开箱子往里看。“肯定在这附近。”

弗雷德里克开始在另一张白纸上画新的尖顶。

“也许在这里？”

维尔纳正准备打开一个柳条箱，站在旁边的范妮猛地拽住他的手。“我觉得，”她重复了一遍，“我们没有那样的书。”

维尔纳感觉浑身不自在。窗外菩提树影婆娑。夜色降临。两个街区外楼顶上的广告牌没有亮灯，但是依稀可见上面写着：柏林都抽juno烟！

范妮已经退回到厨房。

维尔纳注视着正在创作另一个拙劣尖顶的弗雷德里克，铅笔固定在他的拳头里。

“我要离开舒尔普福塔了，弗雷德里克。他们派我上前线。”

弗雷德里克抬起铅笔，端详了一会儿，继续画画。

“不到一周了。”

弗雷德里克的嘴像嚼空气似的动个不停。“你看起来很漂亮。”他说。他没有直视维尔纳，他的发音更像呻吟，“你看起来很漂亮，非常漂亮，妈妈。”

“我不是你妈妈。”维尔纳有些郁闷和烦躁，小声说，“好吧。来吧。”弗雷德里克完全没有虚伪的表情。女佣在厨房偷听。没有其他的声响，没有车流声、没有火车、飞机、收音机，也没有电梯里施瓦岑贝格夫人幽灵般的声音。没有煽情没有歌声没有标语没有乐队没有号角没有父亲母亲没有校长滚圆的手指划过后背。这座城市好像完全呆滞了，虽然人人都在倾听，等待有人犯错。

维尔纳盯着蓝墙，想着那些美国的鸟——黄顶夜鹭、黄腹地莺、猩红比蓝雀，一只接一只美丽的鸟，而弗雷德里克的目光仍然空空如也，像两潭死水，维尔纳不忍再看。