首页 > 古典文学 > 华尔街之狼 > 第33章 暂时的解脱

第33章 暂时的解脱(2/2)

目录

巴斯马上接着说:“或许你愿意放弃,但我不愿意。在你治愈之前,我绝不放弃。你一定会痊愈的。现在,我希望你马上离开床,去你孩子的房间里,好好看看他们。或许你不愿再为你自己战斗下去了,但是你要为了他们而撑下去。或许你没有留意到,你的孩子们正在缺少父爱的情况下一天天成长着。你最近一次陪他们玩是什么时候?”

我努力忍住泪水,但根本控制不住了。“我无法再忍下去了,”我哭着说,“这种痛已经把我击垮了,它已经切入了我的骨头,我没有办法这样生活下去。我很想念钱德勒,而我几乎还不了解卡特。但我一直疼个不停,唯一不疼的时候是手术后醒来的头两分钟,此后,我的背痛就迅速杀了回来,我已经吃不消了。我什么方法都试过了,但就是止不了痛。”

“我今天早上给你打这个电话是有原因的,”巴斯说,“我希望你试用一种新药。它不是麻醉药,也没有副作用。一些人服用后取得了令人吃惊的效果——他们的病症和你一样,都是神经损伤。”他停顿了一下,我听到他做了一个深呼吸,“乔丹,听我说,你的背部在结构上不存在问题。你的脊柱融合得很好。问题就在于,你的神经受到了损伤,它失火了,更准确地说,是无缘无故地起火。你知道,对健康人而言,疼痛扮演着警戒信号的角色,让身体知道某一处出问题了。但有时,这个系统会短路,这通常是在遭受重度创伤后。接着,即便伤口治愈,神经仍不断在起火。我怀疑你就是这个问题。”

“这是什么样的药?”我怀疑地问道。

“这是一种用于治疗癫痫病的药物,不过也适用于慢性疼痛。乔丹,跟你实话实说吧,这种药希望并不是很大,它作为止痛药,尚未得到美国食品及药物管理局的批准,所有的证据也只是逸闻罢了。你将是纽约首批服用此药来止痛的人之一。我已经让人给你送来,你应该一小时后就能收到。”

“这药叫什么名字?”

“利必通,”他回答道,“我刚刚也说过,这药没有什么副作用,所以你甚至根本就感觉不到你服用过此药。我希望你在今晚睡前吃两片,然后我们看看什么效果。”

第二天早上,我刚过8点半就醒了,和往常一样,我一个人躺在床上。女公爵已经去了马场,或许这会儿已经在狂打喷嚏了。到中午她回到家时,仍是喷嚏不断。接着,她会下楼去她的孕妇服装设计室再设计几套衣服。我想,未来某一天,她或许会尝试着推销这些服装。

我躺在床上,抬头看着超级昂贵的白色丝绸顶篷,等待着我的伤痛发作。到现在,我受伤痛的困扰已有6年时间了。

但是,伤痛并未沿我的左腿一路冲击而下,我身体的下半部分也没有任何灼烧感。我将双腿从床边收回并拢,径直站了起来,向上方伸展着双臂。还是没有什么感觉。我做了几个体侧屈——还是没感觉。我并不是说我的疼痛减轻了,而是根本一丝疼痛感都没有。仿佛有人扳起开关,断掉了我的疼痛,疼痛消失得无影无踪了。

就这样,我穿着短裤站在那儿,似乎站了很长时间。接着,我闭上双眼,咬着下唇开始哭了起来。我走到床边,将额头靠在床垫边,继续哭着。因为背痛,过去6年来,我放弃自己的生活;过去3年来,背痛太过严重,似乎已耗尽了我的全部心力。我沦为了一个瘾君子,我情绪低落,吸毒吸得很兴奋时我做下了很多不可理喻的事。如果没有这些毒品,我不会让stratton如此失控。

我的毒瘾在多大程度上加速了我的堕落?作为一个清醒的男人,我会和那些妓女上床吗?我会到瑞士洗钱吗?我会纵容stratton的销售做法如此失控吗?我得承认,将一切都归咎到毒品上很容易,但是,我仍然要对自己的行为承担责任。唯一让我安慰的是,我现在过上了一种更加诚实的生活——全力打造史蒂夫·马登鞋业。

这时,门开了,是钱德勒。她说:“早上好,爸爸!我过来要再亲亲你,帮你赶走疼痛。”她靠过身来亲了下我的腰部,左右各一下,接着,她直接在我脊柱上的刀疤处亲了一口。

我转过身来,眼中仍含着泪水,仔细地打量着我的女儿。她不再是小孩子了。在我受伤痛折磨丧失自我的日子里,她已经长大了。她的脸庞现在更加精致了,尽管还不到3岁,她的言谈中已不再有小孩子气了。我朝她笑笑说:“小家伙,猜猜看,你的亲吻真的赶走了爸爸的疼痛啦!现在爸爸的疼痛完全消失了。”

这让她提起了兴趣。“真的吗?”她以惊奇的语气问道。

“是的,宝贝,这是真的。”我将手放在她的臂膀下面,径直站了起来,将她举过头顶。“宝贝,看到了吗?爸爸的疼痛现在完全不见了。很棒吧?”

小家伙很兴奋地喊道:“那你今天会和我出去玩吗?”

“当然会!”我将她举过头顶,转着圈,“从现在起,我每天都陪你玩!不过我先要去找妈妈,告诉她这个好消息。”

她会意地说道:“爸爸,她现在正在骑马。”

“噢,那么我就去找她,不过先去看看卡特,给他一个大大的吻,好吗?”她急切地点点头,我们出发了。

当女公爵看到我时,她从马背上摔了下来。

马向一边跑去,她则向另一边用力,现在,她正躺在地上,不停地打着喷嚏,大口喘着气。我把我奇迹般的康复告诉了她,我们亲吻着——一同分享着这个神奇、无忧无虑的时刻。接着,我说了句似乎很具讽刺意味的话:“我认为我们应该开游艇去度个假,好好放松一下。”

书页 目录
返回顶部